-
1 imply
(to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) insinuar, dar a entenderimply vb1. dar a entendershe didn't say so clearly, but she implied it no lo dijo claramente, pero me lo dio a entender2. insinuarare you implying that I broke it? ¿insinúas que lo rompí yo?tr[ɪm'plaɪ]transitive verb (pt & pp implied)1 (involve, entail) implicar, suponer, presuponer■ the fact that you came implies you're interested el hecho de que hayas venido implica que estás interesado■ what are you implying? ¿qué insinúas?1) suggest: insinuar, dar a entender2) involve: implicar, suponerrights imply obligations: los derechos implican unas obligacionesv.• dar a entender v.• denotar v.• encerrar v.• implicar v.• importar v.• insinuar v.• presuponer v.• suponer v.ɪm'plaɪtransitive verb implies, implying, implied1) (suggest, hint) dar* a entender, insinuar*what are you implying? — ¿qué insinúas?, ¿qué quieres decir?
implied warranty — (AmE) garantía f implícita
2) ( involve) implicar*, suponer*[ɪm'plaɪ]VT (=hint, suggest) insinuar; (=involve) suponer, implicarare you implying that...? — ¿quieres decir que...?, ¿insinúas que...?
what are you implying? — ¿qué insinúas?
it implies a lot of work — supone or implica mucho trabajo
* * *[ɪm'plaɪ]transitive verb implies, implying, implied1) (suggest, hint) dar* a entender, insinuar*what are you implying? — ¿qué insinúas?, ¿qué quieres decir?
implied warranty — (AmE) garantía f implícita
2) ( involve) implicar*, suponer*
См. также в других словарях:
imply — transitive verb (implied; implying) Etymology: Middle English emplien, from Anglo French emplier to entangle more at employ Date: 14th century 1. obsolete enfold, entwine 2. to involve or indicate by inference, association, or necessary… … New Collegiate Dictionary
Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community … Wikipedia
Negative and positive rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights I … Wikipedia
human rights — fundamental rights, esp. those believed to belong to an individual and in whose exercise a government may not interfere, as the rights to speak, associate, work, etc. [1785 95] * * * Rights that belong to an individual as a consequence of being… … Universalium
Natural and legal rights — Inalienable redirects here. For the 2008 film, see InAlienable. For the concept of alienation in property law, see Alienation (property law). Rights Theoretical distinctions … Wikipedia
Positive obligations — in human rights law denote a State s obligation to engage in an activity to secure the effective enjoyment of a fundamental right, as opposed to the classical negative obligation to merely abstain from human rights violations.Classical human… … Wikipedia
Convention on the Rights of the Child — Signed 20 November 1989[1] Location New York[1] Effective 2 September 1990[1] Condition 20 ratifications … Wikipedia
Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
ADOPTION — ADOPTION, taking another s child as one s own. Alleged Cases of Adoption in the Bible The evidence for adoption in the Bible is so equivocal that some have denied it was practiced in the biblical period. (A) GENESIS 15:2–3. Being childless, Abram … Encyclopedia of Judaism
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
